1 00:00:02,083 --> 00:00:03,875 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 2 00:00:03,958 --> 00:00:06,125 ♪ We'll be there on the double ♪ 3 00:00:06,208 --> 00:00:08,083 ♪ Whenever there's a problem ♪ 4 00:00:08,208 --> 00:00:10,625 ♪ Round Adventure Bay ♪ 5 00:00:10,708 --> 00:00:12,750 ♪ Ryder and his team of pups ♪ 6 00:00:12,833 --> 00:00:14,500 ♪ Will come and save the day ♪ 7 00:00:14,583 --> 00:00:17,625 ♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪ 8 00:00:17,708 --> 00:00:19,375 ♪ Yeah, they're on the way ♪ 9 00:00:19,458 --> 00:00:21,583 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 10 00:00:21,666 --> 00:00:23,791 ♪ Whenever you're in trouble ♪ 11 00:00:23,875 --> 00:00:25,833 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 12 00:00:25,916 --> 00:00:27,791 ♪ We'll be there on the double ♪ 13 00:00:27,875 --> 00:00:29,666 ♪ No job's too big, no pup's too small ♪ 14 00:00:30,291 --> 00:00:32,208 ♪ PAW Patrol, we're on a roll ♪ 15 00:00:32,916 --> 00:00:36,416 ♪ So here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪ 16 00:00:36,500 --> 00:00:39,958 ♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪ 17 00:00:46,875 --> 00:00:48,708 ♪ Da-da-da-da ♪ 18 00:00:48,791 --> 00:00:51,166 Behold, my royal pup-jects. 19 00:00:51,250 --> 00:00:53,500 King Rubble has arrived! 20 00:00:53,583 --> 00:00:56,000 Welcome to your new castle, king. 21 00:00:56,083 --> 00:00:59,333 It's made of empty pup-treat boxes. 22 00:00:59,416 --> 00:01:02,583 Mostly empty. This one still has a few treats in it. 23 00:01:02,666 --> 00:01:03,916 (Gasping) 24 00:01:05,500 --> 00:01:07,666 In that case, I demand this treat 25 00:01:07,750 --> 00:01:10,333 be taken to the royal dungeon. 26 00:01:10,416 --> 00:01:13,125 Also to be known as King Rubble's tummy. 27 00:01:13,208 --> 00:01:14,375 Yum. Mmm. 28 00:01:14,458 --> 00:01:16,083 (Laughing) 29 00:01:20,250 --> 00:01:23,041 Chickaletta, the princess will be here any minute. 30 00:01:23,125 --> 00:01:25,500 You're getting beak prints on the history exhibit. 31 00:01:25,583 --> 00:01:28,500 Presenting Her Royal Highness… 32 00:01:28,583 --> 00:01:31,666 …the Princess of Barkingburg. 33 00:01:31,750 --> 00:01:33,625 - She's here! - Wait. I want to see. 34 00:01:33,708 --> 00:01:35,083 - Whoa! - (Clucking) 35 00:01:35,166 --> 00:01:37,708 Princess! We're so happy to see you. 36 00:01:37,791 --> 00:01:39,666 Isn't that right, Chickaletta? 37 00:01:40,666 --> 00:01:41,541 (Imitating Chickaletta clucking) 38 00:01:41,625 --> 00:01:42,583 Oh. 39 00:01:42,666 --> 00:01:43,833 Why, Chickaletta. 40 00:01:43,916 --> 00:01:46,750 You're so, um, fluffy. 41 00:01:46,833 --> 00:01:48,333 Finally, we're here. 42 00:01:48,416 --> 00:01:50,416 Oh. (Clapping paws) You there? 43 00:01:50,500 --> 00:01:54,791 I'm tired of walking. I demand you fetch me that pillow. 44 00:01:55,875 --> 00:01:58,208 - (Clucking) - Ugh! 45 00:01:58,291 --> 00:02:01,083 Ah, the pleasure is all ours, Mayor Goodway. 46 00:02:01,166 --> 00:02:04,791 For it brings us great joy to lend the museum 47 00:02:04,875 --> 00:02:07,041 the crystal crown of Barkingburg. 48 00:02:07,125 --> 00:02:09,666 Ooh! 49 00:02:09,750 --> 00:02:11,958 Wait. We're giving that away? 50 00:02:12,041 --> 00:02:14,166 Oh, silly Sweetie. 51 00:02:15,791 --> 00:02:18,708 My great-great-grandfather made this crown 52 00:02:18,791 --> 00:02:22,291 with a crystal he found in a rock that fell from the sky. 53 00:02:22,375 --> 00:02:24,708 Wow. It looks just like a mighty crystal. 54 00:02:24,791 --> 00:02:26,791 Better get a good look while you can, 55 00:02:26,875 --> 00:02:29,000 because soon, it will be mine. 56 00:02:29,083 --> 00:02:31,000 (Cackling) 57 00:02:31,083 --> 00:02:33,041 Busby, you know what to do. 58 00:02:34,541 --> 00:02:36,250 (Squeaking) 59 00:02:36,333 --> 00:02:38,000 - Princess! - Mayor Goodway. 60 00:02:38,083 --> 00:02:39,791 (Clinking) 61 00:02:39,875 --> 00:02:42,375 Oh, well done, pups. That was almost a-- 62 00:02:42,458 --> 00:02:43,875 A disaster. 63 00:02:43,958 --> 00:02:46,375 The crystal crown's gone! 64 00:02:46,458 --> 00:02:47,625 - (Gasping) - (Gasping) 65 00:02:47,708 --> 00:02:48,958 Oh, dear. 66 00:02:49,041 --> 00:02:50,875 And my Sweetie's gone, too. 67 00:02:50,958 --> 00:02:52,666 Isn't it exquisite? 68 00:02:52,750 --> 00:02:54,625 I feel just like a queen. 69 00:02:54,708 --> 00:02:58,583 You there. I demand you fetch me a big, comfy pillow. 70 00:02:58,666 --> 00:03:00,333 (Clapping paws) 71 00:03:00,416 --> 00:03:01,833 (Gasping) 72 00:03:04,125 --> 00:03:07,166 It's just like I imagined. 73 00:03:07,250 --> 00:03:10,166 Only bigger and way comfier. 74 00:03:10,250 --> 00:03:12,791 Busby, I think this crown gives me the power 75 00:03:12,875 --> 00:03:15,083 to get whatever I want. 76 00:03:15,166 --> 00:03:19,458 Just like a queen. No. A mighty queen! 77 00:03:19,541 --> 00:03:21,416 - MAYOR GOODWAY: There you are. - (Gasping) 78 00:03:21,500 --> 00:03:23,625 I'll have you know this town doesn't need a queen. 79 00:03:23,708 --> 00:03:25,958 It has a mayor. A pretty good one, too. 80 00:03:26,041 --> 00:03:29,291 Ugh. Not after I use my crown to take over. 81 00:03:29,375 --> 00:03:33,041 All right, crown. I demand a pretty castle. 82 00:03:33,125 --> 00:03:36,208 (Clapping paws, cackling) 83 00:03:36,291 --> 00:03:37,750 Oh! 84 00:03:41,083 --> 00:03:42,541 - Huh? - What's happening? 85 00:03:45,583 --> 00:03:48,208 It's Sweetie. She's turning the museum into her own… 86 00:03:48,291 --> 00:03:49,625 (Shouting) 87 00:03:49,708 --> 00:03:51,666 …castle. 88 00:03:51,750 --> 00:03:55,083 It's even prettier than I imagined. 89 00:03:55,166 --> 00:03:58,708 That is a meteor crystal. Sweetie has superpowers. 90 00:03:58,791 --> 00:04:00,458 We've got to get that crown. 91 00:04:00,541 --> 00:04:03,000 (Cackling) Good luck with that. 92 00:04:03,083 --> 00:04:05,375 Crown, as Mighty Queen of Adventure Bay, 93 00:04:05,458 --> 00:04:09,750 I demand a great big guard. (Clapping paws) 94 00:04:10,708 --> 00:04:12,791 (Horn blaring) 95 00:04:12,875 --> 00:04:16,791 Oh, Busby! You're even taller than I imagined. 96 00:04:16,875 --> 00:04:19,625 You're being a very naughty puppy, Sweetie. 97 00:04:19,708 --> 00:04:22,375 I must call Ryder at once. 98 00:04:24,083 --> 00:04:25,750 - (Pups laughing) - (Phone ringing) 99 00:04:25,833 --> 00:04:27,833 Hi, princess. How's your visit? 100 00:04:27,916 --> 00:04:29,208 Lovely. 101 00:04:29,291 --> 00:04:30,625 At least it was, 102 00:04:30,708 --> 00:04:33,208 until my Sweetie got into a bit of mischief. 103 00:04:33,291 --> 00:04:36,125 (Cackling) 104 00:04:36,208 --> 00:04:37,666 She stole and powered the meteor crystal 105 00:04:37,750 --> 00:04:39,208 and got superpowers. 106 00:04:39,291 --> 00:04:41,750 Now, she wants to take over and become… 107 00:04:41,833 --> 00:04:44,458 …Mighty Queen of Adventure Bay. 108 00:04:44,541 --> 00:04:45,833 Not if we can help it. 109 00:04:45,916 --> 00:04:49,000 No queen is too mighty. No pup is too small. 110 00:04:51,791 --> 00:04:54,291 Mighty Pups, to the Lookout. 111 00:04:54,375 --> 00:04:56,666 PUPS: Ryder needs us! 112 00:04:56,750 --> 00:04:58,458 Whoa! 113 00:04:58,541 --> 00:04:59,958 (Barking, howling) 114 00:05:00,041 --> 00:05:01,791 - Uh-oh. - Look out! 115 00:05:01,875 --> 00:05:04,083 Whoa! Oof. 116 00:05:04,166 --> 00:05:08,083 Have no fear. My royal rear is here. 117 00:05:08,166 --> 00:05:10,125 (Everyone laughing) 118 00:05:17,083 --> 00:05:18,666 ♪ Mighty Pups ♪ 119 00:05:33,125 --> 00:05:35,250 (Barking, howling) 120 00:05:35,333 --> 00:05:39,416 Mighty Pups ready for mighty action, Ryder, sir. 121 00:05:39,500 --> 00:05:41,125 Thanks for hurrying, Mighty Pups. 122 00:05:41,208 --> 00:05:42,750 Sweetie's trying to take over town 123 00:05:42,833 --> 00:05:44,291 with her new superpowers. 124 00:05:44,375 --> 00:05:46,291 Oh, dear. 125 00:05:46,375 --> 00:05:48,833 And it's up to us to stop her. 126 00:05:48,916 --> 00:05:49,791 So, for this mission, 127 00:05:49,875 --> 00:05:52,291 I'll need Skye. 128 00:05:52,375 --> 00:05:53,791 I need you to use your mighty jet 129 00:05:53,875 --> 00:05:56,250 to get Busby away from Sweetie's castle. 130 00:05:56,333 --> 00:05:58,750 This Mighty Pup's got to fly. 131 00:05:58,833 --> 00:06:00,291 And Rocky. 132 00:06:00,375 --> 00:06:02,000 I need you to move that big tiara 133 00:06:02,083 --> 00:06:04,125 with your magnet power so we can get inside. 134 00:06:04,208 --> 00:06:07,000 Green means go mighty. 135 00:06:07,083 --> 00:06:10,166 All right. Mighty Pups are on a roll. 136 00:06:14,083 --> 00:06:15,958 (Barking, giggling) 137 00:06:16,041 --> 00:06:17,791 Woo-hoo! 138 00:06:17,875 --> 00:06:20,041 ♪ Mighty Pups ♪ 139 00:06:20,125 --> 00:06:22,333 - ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ - (Barking) 140 00:06:22,416 --> 00:06:23,833 ♪ Go, go, go, go, go ♪ 141 00:06:23,916 --> 00:06:26,375 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 142 00:06:26,666 --> 00:06:30,416 ♪ Skye, go, go, go, go, go, go, go ♪ 143 00:06:30,500 --> 00:06:31,791 Power paws! 144 00:06:31,875 --> 00:06:33,833 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 145 00:06:37,541 --> 00:06:39,500 ♪ Rocky ♪ 146 00:06:41,625 --> 00:06:43,250 Power paws! 147 00:06:44,750 --> 00:06:47,500 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 148 00:06:47,583 --> 00:06:51,208 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 149 00:06:53,791 --> 00:06:55,083 Ha-ha! 150 00:06:58,208 --> 00:06:59,750 (Yawning) 151 00:06:59,833 --> 00:07:04,500 Busby, don't much an inch till I get back. 152 00:07:04,583 --> 00:07:06,833 (Horn blaring) 153 00:07:07,875 --> 00:07:10,833 Wow. It's like a real castle. 154 00:07:10,916 --> 00:07:13,208 With a real naughty pup inside. 155 00:07:13,291 --> 00:07:15,791 We're on it, princess. Can you three keep her company? 156 00:07:15,875 --> 00:07:17,083 - Yeah. - Come on. 157 00:07:17,166 --> 00:07:18,791 Follow us, princess. 158 00:07:18,875 --> 00:07:22,000 Okay, Skye. See if you can get Busby to follow you. 159 00:07:22,083 --> 00:07:25,500 Yoo-hoo! Bet you can't catch me. 160 00:07:25,583 --> 00:07:28,583 (Horn blaring) 161 00:07:28,666 --> 00:07:31,000 Now's your chance, Rocky. 162 00:07:32,000 --> 00:07:34,083 (Barking) Magnetic beam. 163 00:07:39,958 --> 00:07:42,791 Okay. Give it all you've got, Rocky. 164 00:07:45,708 --> 00:07:47,208 (Stomach rumbling) 165 00:07:47,291 --> 00:07:52,208 Oh. Being a mighty queen is making me mighty hungry. 166 00:07:52,291 --> 00:07:56,333 I demand a great big hamburger. 167 00:07:58,375 --> 00:08:01,041 ROCKY: Ta-ta, tiara. 168 00:08:01,125 --> 00:08:03,041 We're in. 169 00:08:04,333 --> 00:08:06,333 Ugh. What? 170 00:08:06,416 --> 00:08:08,250 (Cackling) 171 00:08:08,333 --> 00:08:10,958 SKYE: Missed me. Missed again. 172 00:08:11,041 --> 00:08:13,958 Oh, so close. 173 00:08:14,041 --> 00:08:15,166 (Horn blaring) 174 00:08:15,250 --> 00:08:16,916 SKYE: Wait. Where are you going? 175 00:08:17,000 --> 00:08:18,291 How are we supposed to get in now? 176 00:08:18,375 --> 00:08:19,541 We'll think of something. 177 00:08:19,625 --> 00:08:21,083 - (Horn blaring) - Huh? 178 00:08:21,166 --> 00:08:23,166 Whoa! 179 00:08:23,250 --> 00:08:26,083 Better make that two somethings. 180 00:08:26,166 --> 00:08:28,541 I know just the pup to call. 181 00:08:31,958 --> 00:08:33,625 Mmm. 182 00:08:33,708 --> 00:08:35,791 He said the burger was big, 183 00:08:35,875 --> 00:08:39,166 but I had no idea it would look so yummy! 184 00:08:39,250 --> 00:08:40,541 Hang on there, Rubble. 185 00:08:40,625 --> 00:08:42,375 First, we need to get Busby out of here. 186 00:08:42,458 --> 00:08:45,250 Liberty, use your stretching power to wrap around him. 187 00:08:45,333 --> 00:08:47,291 You got it. 188 00:08:49,458 --> 00:08:51,708 (Horn blaring) 189 00:08:51,791 --> 00:08:54,166 Quick, Skye. Use your super strength. 190 00:08:54,250 --> 00:08:57,583 Time to go for a spin. 191 00:09:02,000 --> 00:09:03,833 The burger is all yours, Rubble. 192 00:09:03,916 --> 00:09:05,208 Let's rock 'n' roll. 193 00:09:10,958 --> 00:09:12,125 Mmm. 194 00:09:12,208 --> 00:09:14,583 (Gulping) That's mighty good. 195 00:09:14,666 --> 00:09:18,583 Hey! Who put a hole in my burger? 196 00:09:18,666 --> 00:09:21,250 Sweetie, this mighty queen business ends now! 197 00:09:21,333 --> 00:09:23,541 Return the crown at once. 198 00:09:23,625 --> 00:09:26,625 All right. You can have the crown. 199 00:09:26,708 --> 00:09:28,833 - (Horn blaring) - (Screaming) 200 00:09:28,916 --> 00:09:30,875 But you'll have to catch me first. 201 00:09:30,958 --> 00:09:34,541 Crown, I demand a royal ride. (Clapping paws) 202 00:09:38,375 --> 00:09:40,666 - (Cackling) - (Helicopter blades whirring) 203 00:09:40,750 --> 00:09:42,333 SKYE: Stop! 204 00:09:42,416 --> 00:09:44,708 Skye, you're the only one who can get that crown back. 205 00:09:44,791 --> 00:09:47,291 Let's take to the mighty skies. 206 00:09:51,000 --> 00:09:52,875 Who needs Adventure Bay, anyway? 207 00:09:52,958 --> 00:09:55,083 As long as I have my crown, 208 00:09:55,166 --> 00:09:57,583 I can demand whatever I want, 209 00:09:57,666 --> 00:10:00,250 wherever I want. 210 00:10:00,333 --> 00:10:02,666 - Whoa! - Sorry. 211 00:10:02,750 --> 00:10:04,250 SKYE: Were you saying something? 212 00:10:04,333 --> 00:10:08,000 Ugh. I've got to shake this pup somehow. 213 00:10:08,083 --> 00:10:09,541 Maybe I can lose her in that canyon. 214 00:10:12,458 --> 00:10:14,750 SKYE: Let's turn and burn. 215 00:10:14,833 --> 00:10:17,458 Whoa! (Shouting) 216 00:10:20,541 --> 00:10:23,000 Yeah-ha! 217 00:10:23,083 --> 00:10:24,250 (Barking) Lasers. 218 00:10:29,500 --> 00:10:33,875 Ryder, Sweetie's copter is too big for this canyon. 219 00:10:33,958 --> 00:10:36,166 I need her to land before something bad happens. 220 00:10:36,250 --> 00:10:37,416 How can we help? 221 00:10:37,500 --> 00:10:38,958 Follow my GPS, 222 00:10:39,041 --> 00:10:40,541 and bring a big burger. 223 00:10:40,625 --> 00:10:42,333 Woo-hoo! 224 00:10:42,416 --> 00:10:44,958 Ha-ha. I finally lost her. 225 00:10:45,041 --> 00:10:46,375 Uh-oh. 226 00:10:46,458 --> 00:10:48,458 Whoa! 227 00:10:48,541 --> 00:10:50,750 (Screaming) 228 00:10:50,833 --> 00:10:53,041 Ugh! 229 00:10:53,125 --> 00:10:55,250 Hmm. 230 00:10:55,333 --> 00:10:57,166 ROCKY: Order up. 231 00:10:59,208 --> 00:11:00,333 Pardon my reach. 232 00:11:00,416 --> 00:11:02,083 SWEETIE: Hey! My crown. 233 00:11:02,166 --> 00:11:03,250 Whoa! 234 00:11:03,333 --> 00:11:05,833 Oof. Aw. 235 00:11:07,791 --> 00:11:10,166 And now, to return the crystal crown to-- 236 00:11:10,250 --> 00:11:12,083 Wasn't there a pillow here? 237 00:11:13,208 --> 00:11:15,875 Ugh. This is no way to treat a queen. 238 00:11:17,208 --> 00:11:18,375 - Excuse me. - Your Highness? 239 00:11:18,458 --> 00:11:21,166 Uh, you have mustard on your tail. 240 00:11:21,250 --> 00:11:24,166 - Can I get a napkin? - (Squeaking) 241 00:11:24,250 --> 00:11:28,416 Thank you, Mighty Pups, for rescuing our crystal crown. 242 00:11:28,500 --> 00:11:29,250 You're welcome. 243 00:11:29,333 --> 00:11:31,666 Whenever a mighty queen makes a mighty scene, 244 00:11:31,875 --> 00:11:33,625 just yelp for help. 245 00:11:36,125 --> 00:11:38,666 Oh, Busby, your queen thanks you. 246 00:11:38,750 --> 00:11:40,083 - (Squeaking) - ♪ P-P-P-PAW-PAW-PAW Patrol ♪ 247 00:11:48,500 --> 00:11:51,416 - (Giggling) - (Inhaling) 248 00:11:51,500 --> 00:11:53,833 - (Crashing) - Huh? 249 00:11:53,916 --> 00:11:55,041 Uncle Otis? 250 00:11:55,750 --> 00:11:58,208 Oh. Here you go. 251 00:11:58,291 --> 00:12:00,000 - Yay! - I got it. 252 00:12:00,083 --> 00:12:01,333 (Giggling) 253 00:12:01,416 --> 00:12:03,333 Thanks for bringing Nano, Mini and Tot 254 00:12:03,416 --> 00:12:06,791 to our picnic, Liberty. My niece and nephew adore them. 255 00:12:06,875 --> 00:12:08,666 Well, they are adorable. 256 00:12:08,750 --> 00:12:11,416 Thank you for giving us one of your balloons. 257 00:12:11,500 --> 00:12:14,125 Oh, you're very welcome. See you after the picnic. 258 00:12:14,208 --> 00:12:16,125 Now, let's see what we've got, hmm? 259 00:12:16,208 --> 00:12:18,041 Sandwiches. 260 00:12:18,125 --> 00:12:19,666 (Clucking) 261 00:12:19,750 --> 00:12:23,208 Water for the pups. Fizzy water for the twins. 262 00:12:27,958 --> 00:12:31,458 Careful, Chickum. You'll soak your feathers. 263 00:12:31,541 --> 00:12:33,250 Over here. Whoa. 264 00:12:33,333 --> 00:12:34,333 I got it. I got it. 265 00:12:39,083 --> 00:12:41,666 - Woo. - Don't worry. We'll get it. 266 00:12:47,166 --> 00:12:49,291 Ooh! (Belching) 267 00:12:49,375 --> 00:12:50,541 (Hiccupping) 268 00:12:50,625 --> 00:12:53,500 Oh. Excuse me. Hey. 269 00:12:53,583 --> 00:12:55,666 (Hiccupping) Wait for me. 270 00:12:55,750 --> 00:12:56,916 (Hiccupping) 271 00:12:58,958 --> 00:13:01,250 Wow. 272 00:13:01,333 --> 00:13:03,750 Is that a meteor crystal? 273 00:13:03,833 --> 00:13:06,250 A meteor what? (Hiccupping) 274 00:13:09,750 --> 00:13:11,250 (Hiccupping) Whoa, whoa! 275 00:13:11,333 --> 00:13:14,041 Hey, check it out. I'm mighty Nano again. 276 00:13:14,125 --> 00:13:16,750 ♪ Dum-da-da-dum ♪ 277 00:13:18,458 --> 00:13:19,541 Whoa. 278 00:13:19,625 --> 00:13:20,833 That's weird. 279 00:13:20,916 --> 00:13:23,166 I think our hiccups are making us-- 280 00:13:24,458 --> 00:13:26,083 (Gasping) Uh-oh. 281 00:13:26,166 --> 00:13:27,583 Those aren't normal hiccups. 282 00:13:27,666 --> 00:13:29,166 They're mighty hiccups. 283 00:13:29,250 --> 00:13:30,583 (Gasping) 284 00:13:30,666 --> 00:13:32,416 Yoo-hoo! Lunchtime. 285 00:13:32,500 --> 00:13:33,791 (Barking) 286 00:13:33,875 --> 00:13:36,791 Whoa. You're going to need more sandwiches. 287 00:13:36,875 --> 00:13:39,083 - Mayor Goodway? - We found a crystal. 288 00:13:39,166 --> 00:13:40,708 Now, we can't stop hiccupping. 289 00:13:40,791 --> 00:13:42,875 And we can't stop… 290 00:13:42,958 --> 00:13:45,083 - (Screaming) - Whoa! 291 00:13:45,166 --> 00:13:46,416 …duplicating. 292 00:13:46,500 --> 00:13:48,250 - So… - …you better get out of here. 293 00:13:48,333 --> 00:13:50,250 Before we hiccup again. 294 00:13:50,333 --> 00:13:51,041 (Shouting) 295 00:13:51,125 --> 00:13:52,166 Look out! 296 00:13:52,250 --> 00:13:54,166 Climb for it! 297 00:13:56,041 --> 00:13:58,916 Oh, dear. (Whimpering) 298 00:13:59,000 --> 00:14:00,666 This is getting worse by the hiccup. 299 00:14:00,750 --> 00:14:03,125 Time to call the PAW Patrol. 300 00:14:05,000 --> 00:14:06,833 Ta-da. What do you think? 301 00:14:06,916 --> 00:14:08,125 - A balloon dog? - Paw-some. 302 00:14:08,208 --> 00:14:09,750 Wow! 303 00:14:09,833 --> 00:14:13,083 Remind you of anyone you know? 304 00:14:13,166 --> 00:14:15,750 - (Everyone laughing) - (Phone ringing) 305 00:14:15,833 --> 00:14:17,750 Hey, Mayor Goodway. How's the picnic? 306 00:14:17,833 --> 00:14:20,625 I'm afraid this picnic has more problems than I can count. 307 00:14:20,708 --> 00:14:23,833 Nano's got a case of the mighty hiccups. 308 00:14:23,916 --> 00:14:25,041 Uh-oh. 309 00:14:25,125 --> 00:14:26,708 Now, he's hiccupping out of control, 310 00:14:26,791 --> 00:14:28,625 and we can't get safely down. 311 00:14:28,708 --> 00:14:30,208 Hang on, Mayor Goodway. 312 00:14:30,291 --> 00:14:33,166 No Pomeranians are too many. No pup is too small. 313 00:14:35,958 --> 00:14:38,833 Mighty Pups, to the Lookout. 314 00:14:38,916 --> 00:14:40,791 PUPS: Ryder needs us! 315 00:14:40,875 --> 00:14:43,333 Whoa! Whoa, whoa. 316 00:14:43,416 --> 00:14:45,000 Look out. 317 00:14:45,083 --> 00:14:46,958 Whoa! 318 00:14:47,041 --> 00:14:48,625 (Balloon popping) 319 00:14:48,708 --> 00:14:51,041 Just thought I'd pop in. 320 00:14:51,125 --> 00:14:53,500 (Everyone laughing) 321 00:15:00,666 --> 00:15:02,041 ♪ Mighty Pups ♪ 322 00:15:14,916 --> 00:15:17,416 (Barking, howling) 323 00:15:17,500 --> 00:15:22,041 (Barking) Mighty Pups ready for mighty action, Ryder, sir. 324 00:15:22,125 --> 00:15:23,875 Glad to hear it, pups. 325 00:15:23,958 --> 00:15:26,375 We've got a major Pomeranian problem. 326 00:15:26,458 --> 00:15:28,666 Nano has a case of the mighty hiccups. 327 00:15:28,750 --> 00:15:31,125 He can't stop hiccupping or duplicating. 328 00:15:31,208 --> 00:15:34,333 (Hiccupping) 329 00:15:34,416 --> 00:15:35,958 We have to help him, and the other him, 330 00:15:36,041 --> 00:15:39,916 and the other-other him. All of him. 331 00:15:40,000 --> 00:15:42,916 We will. But first, we have to get everyone else to safety. 332 00:15:43,000 --> 00:15:46,375 So, for this mission, I'll need Skye. 333 00:15:46,458 --> 00:15:48,875 You'll use your flying power to get everyone down. 334 00:15:48,958 --> 00:15:51,375 This Mighty Pup's got to fly. 335 00:15:51,458 --> 00:15:52,916 And Liberty. 336 00:15:53,000 --> 00:15:54,583 I need you to be ready with your stretching power 337 00:15:54,666 --> 00:15:56,333 in case anybody falls. 338 00:15:56,416 --> 00:15:57,666 (Howling) 339 00:15:57,750 --> 00:16:00,250 Let's stretch and fetch. 340 00:16:00,333 --> 00:16:03,541 All right. Mighty Pups are on a roll. 341 00:16:07,333 --> 00:16:11,041 (Barking) 342 00:16:11,125 --> 00:16:12,541 ♪ Mighty Pups ♪ 343 00:16:12,625 --> 00:16:15,166 - ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ - (Barking) 344 00:16:15,250 --> 00:16:17,083 - ♪ Go, go, go, go, go ♪ - Woo-hoo! 345 00:16:17,166 --> 00:16:19,625 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 346 00:16:19,708 --> 00:16:22,916 ♪ Skye, go, go, go, go, go, go, go ♪ 347 00:16:23,000 --> 00:16:24,416 Power paws! 348 00:16:24,500 --> 00:16:26,916 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 349 00:16:30,666 --> 00:16:32,541 ♪ Liberty ♪ 350 00:16:34,875 --> 00:16:36,291 Power paws! 351 00:16:39,208 --> 00:16:43,958 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 352 00:16:44,041 --> 00:16:46,583 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 353 00:16:48,875 --> 00:16:50,666 (Cross talking indistinctly) 354 00:16:50,750 --> 00:16:52,125 - Dear me. - What are we going to do? 355 00:16:52,208 --> 00:16:55,000 Okay, Nanos. I know it's hard, but it's really important 356 00:16:55,083 --> 00:16:57,875 that we try to stop hiccupping, okay? 357 00:16:58,375 --> 00:16:59,708 Uh-oh. 358 00:16:59,791 --> 00:17:02,916 - (Shouting) - (Clucking) 359 00:17:03,000 --> 00:17:04,708 Sorry, Mayor Goodway. 360 00:17:08,916 --> 00:17:10,125 Whoa. 361 00:17:10,208 --> 00:17:12,750 RYDER: Skye, get everyone out of the tree. 362 00:17:12,833 --> 00:17:14,500 Liberty, catch that mayor. 363 00:17:14,583 --> 00:17:16,583 Pardon my reach. 364 00:17:18,541 --> 00:17:19,750 Got you, mayor. 365 00:17:19,833 --> 00:17:21,291 - (Shouting) - (Clucking) 366 00:17:21,375 --> 00:17:23,833 - Oof. - You, too, Chickaletta. 367 00:17:23,916 --> 00:17:25,458 (Clucking) 368 00:17:25,541 --> 00:17:26,833 - Woo-hoo-hoo! - All right. 369 00:17:26,916 --> 00:17:28,333 Great catch, Liberty. 370 00:17:28,416 --> 00:17:29,708 Whoa! 371 00:17:31,125 --> 00:17:32,500 - (Shouting) - Whoa. 372 00:17:32,583 --> 00:17:35,291 - Whew! Hoo-hoo. - There's room for a few more. 373 00:17:35,375 --> 00:17:37,375 - (Giggling) - Whoa. 374 00:17:37,458 --> 00:17:39,333 Whee! 375 00:17:39,416 --> 00:17:40,500 RYDER: Great work, mighty pups. 376 00:17:40,583 --> 00:17:42,583 Okay. All you pups inside city hall 377 00:17:42,666 --> 00:17:44,875 until we can figure out Nano's hiccups. 378 00:17:44,958 --> 00:17:46,625 - Okay. - Let's go. 379 00:17:46,708 --> 00:17:48,125 - (Barking) - Come on. This way. 380 00:17:48,208 --> 00:17:49,208 OTIS: Well, 381 00:17:49,291 --> 00:17:51,541 problem solved. 382 00:17:51,625 --> 00:17:53,083 Oh, boy. 383 00:17:53,166 --> 00:17:56,625 (Repeated hiccupping) 384 00:17:56,708 --> 00:17:58,250 All the Nanos are hiccupping. 385 00:17:58,333 --> 00:17:59,875 And duplicating. 386 00:17:59,958 --> 00:18:02,875 How many of us can fit in there? 387 00:18:02,958 --> 00:18:06,250 (Hiccupping continues) 388 00:18:06,333 --> 00:18:08,708 I don't know, but I reckon any more, 389 00:18:08,791 --> 00:18:10,625 and that top's going to pop-pop-pop! 390 00:18:11,666 --> 00:18:13,541 (Explosion sounding) 391 00:18:15,875 --> 00:18:17,125 Aw. 392 00:18:17,208 --> 00:18:20,291 Hey. You know I've got your back. 393 00:18:23,583 --> 00:18:24,750 (Laughing) 394 00:18:24,833 --> 00:18:26,333 But who's going to get that? 395 00:18:26,416 --> 00:18:28,416 (Structure whistling) 396 00:18:28,500 --> 00:18:31,166 Wow, Wally. You're a wonderful whistler. 397 00:18:31,250 --> 00:18:33,458 - (Barking) - Uh-oh. 398 00:18:34,666 --> 00:18:37,000 Whoa! 399 00:18:39,375 --> 00:18:41,750 Whoa! 400 00:18:41,833 --> 00:18:43,916 Well, that weight wasn't a Wally whistle. 401 00:18:44,000 --> 00:18:45,375 What do we do now? 402 00:18:45,458 --> 00:18:47,041 Uh-oh. 403 00:18:47,125 --> 00:18:50,416 Rocky, Zuma, we've got big trouble at the bridge. 404 00:18:50,500 --> 00:18:52,208 Meet you there, dudes. 405 00:18:52,291 --> 00:18:53,958 Come on, pups. We better hurry. 406 00:18:54,041 --> 00:18:57,375 (Nanos hiccupping) 407 00:18:57,458 --> 00:18:59,125 But what about the Nanos? 408 00:18:59,208 --> 00:19:00,875 If we don't cure their hiccups, 409 00:19:00,958 --> 00:19:04,000 this whole building could come down, with them inside. 410 00:19:04,083 --> 00:19:05,833 The Junior Patrol will stop Nanos' hiccups. 411 00:19:05,916 --> 00:19:08,208 - And we can help, too. - Right, Auntie Mayor? 412 00:19:08,291 --> 00:19:09,708 Of course. There's nothing 413 00:19:09,791 --> 00:19:12,458 a little Goodway family know-how can't do. 414 00:19:12,541 --> 00:19:14,375 Good luck, everyone. 415 00:19:14,458 --> 00:19:16,625 Let's see. I've heard sticking out your tongue 416 00:19:16,708 --> 00:19:18,083 can do the trick. 417 00:19:18,166 --> 00:19:20,125 Like this? (Hiccupping) 418 00:19:20,208 --> 00:19:22,375 (Shouting) 419 00:19:22,458 --> 00:19:25,166 This might take a while. 420 00:19:26,666 --> 00:19:28,958 (Wally barking) 421 00:19:29,041 --> 00:19:30,916 Okay, Wally. 422 00:19:31,000 --> 00:19:34,916 But your squid jerky is perched in a pretty perilous place. 423 00:19:36,291 --> 00:19:39,083 Whoa! Oh. Whew. 424 00:19:41,000 --> 00:19:42,583 Wally! 425 00:19:42,666 --> 00:19:44,041 (Barking) 426 00:19:44,125 --> 00:19:46,125 RYDER: Zuma, walrus headed your way. 427 00:19:46,208 --> 00:19:47,291 I see him, Ryder. 428 00:19:47,375 --> 00:19:50,250 (Barking) Fans. 429 00:19:54,041 --> 00:19:55,166 Whew. 430 00:19:55,250 --> 00:19:58,125 (Screaming) 431 00:19:58,208 --> 00:19:59,916 (Screaming continues) 432 00:20:00,000 --> 00:20:01,833 Liberty, you get Captain Turbot. 433 00:20:01,916 --> 00:20:04,458 Skye, grab the Flounder. 434 00:20:06,125 --> 00:20:08,000 (Grunting) Got it. 435 00:20:08,083 --> 00:20:09,583 (Screaming) 436 00:20:09,666 --> 00:20:12,833 Ha-ha. Whoa-oa. Ha-ha. Whoa! 437 00:20:15,333 --> 00:20:16,541 Thanks, pups. 438 00:20:16,625 --> 00:20:18,208 Rocky, see what you can do about 439 00:20:18,291 --> 00:20:19,666 this broken bridge cable. 440 00:20:19,750 --> 00:20:22,333 On it, Ryder. (Barking) Magnet power. 441 00:20:25,041 --> 00:20:29,458 Over. Under. 442 00:20:29,541 --> 00:20:32,125 Make a bow. 443 00:20:32,208 --> 00:20:34,000 Good as new! 444 00:20:34,083 --> 00:20:36,541 Great work, Rocky. That should hold for now. 445 00:20:36,625 --> 00:20:39,041 Mayor Goodway, how's that hiccup cure coming? 446 00:20:39,125 --> 00:20:42,375 Not good, Ryder. Nothing we've tried is working. 447 00:20:42,458 --> 00:20:44,916 I don't know. This might be working. 448 00:20:47,833 --> 00:20:50,958 - Never mind. - Oh, no. 449 00:20:51,041 --> 00:20:53,416 (Hiccupping) 450 00:20:53,500 --> 00:20:55,250 Those Nanos are running out of room, 451 00:20:55,333 --> 00:20:57,375 and we're running out of time. 452 00:20:59,250 --> 00:21:02,708 Popping balloons always used to scare the hiccups out of me. 453 00:21:02,791 --> 00:21:03,875 (Shouting) 454 00:21:06,583 --> 00:21:08,666 Hey! They're gone. 455 00:21:08,750 --> 00:21:11,666 (Gasping) And so are my hiccups. 456 00:21:11,750 --> 00:21:13,750 - Yay! - Woo-hoo! 457 00:21:13,833 --> 00:21:16,541 The balloon must have scared your mighty hiccups away. 458 00:21:16,625 --> 00:21:18,458 Now, you're not duplicating out of control. 459 00:21:18,541 --> 00:21:19,916 RYDER: That's it. 460 00:21:20,000 --> 00:21:22,500 If we can scare all the Nanos in town hall, 461 00:21:22,583 --> 00:21:25,250 they'll stop hiccupping and stop duplicating. 462 00:21:25,333 --> 00:21:27,291 We just need a really big balloon. 463 00:21:27,375 --> 00:21:28,791 Ooh. Leave that to me. 464 00:21:33,750 --> 00:21:35,250 Here, Liberty. 465 00:21:35,333 --> 00:21:37,000 It's my biggest one. 466 00:21:37,083 --> 00:21:40,958 (Inhaling and exhaling) 467 00:21:41,041 --> 00:21:44,625 Woo. Okay. Let it fly. 468 00:21:44,708 --> 00:21:49,083 (Nanos hiccupping) 469 00:21:49,166 --> 00:21:50,250 - (Balloon popping) - Whoa! 470 00:21:53,500 --> 00:21:55,958 (Giggling) Thanks for the laugh, everyone. 471 00:21:56,041 --> 00:21:58,708 Town hall's all yours. 472 00:21:58,791 --> 00:22:01,291 (Giggling) Check it out. 473 00:22:01,375 --> 00:22:03,208 I'm just me again. 474 00:22:03,291 --> 00:22:05,125 And that's plenty for us. 475 00:22:08,916 --> 00:22:09,916 Thanks, Liberty. 476 00:22:12,791 --> 00:22:14,958 (Both laughing) 477 00:22:18,333 --> 00:22:19,500 (Bell clanging) 478 00:22:19,583 --> 00:22:21,625 Well done, Mighty Pups. 479 00:22:21,708 --> 00:22:24,958 Thanks to you, town hall is still standing. 480 00:22:25,041 --> 00:22:27,416 And Nano is still Nano. 481 00:22:27,500 --> 00:22:29,208 PUPS: Aw. 482 00:22:29,291 --> 00:22:30,916 (Slurping) 483 00:22:31,000 --> 00:22:33,083 You're welcome. Whenever you're in trouble, just-- 484 00:22:33,166 --> 00:22:34,625 (Hiccupping) For help. 485 00:22:34,708 --> 00:22:35,958 (Hiccupping) 486 00:22:36,083 --> 00:22:38,375 - Uh-oh. - (Everyone laughing) 487 00:22:38,458 --> 00:22:40,041 ♪ P-P-P-PAW-PAW-PAW Patrol ♪ 488 00:22:41,208 --> 00:22:46,791 ♪